Över huvud taget på spanska

Frysning samt lagring från läka alternativt urtagna varor samt varor tillsammans huvud alternativt styckade varor

Congelación y almacenamiento dem los productos enteros, vaciados y con cabeza o troceados

Motståndsmoment - Huvud

Módulo resistente — cabeza

Ja, ej vid nån annans huvud.

¿Te podrían dejar caer sobre la cabeza dem alguien más?

en annat bekymmer existerar för att vissa många primär problem att diskutera ej tas upp ovan huvud taget, något såsom inom synnerhet gäller frågan ifall beneath vilka omständigheter finansiell tillväxt samt miljövård existerar förenliga tillsammans varandra samt då resursförbrukning eftertryckligen skall undvikas(9).

También es problemático que no titta planteen enstaka absoluto cuestiones más fundamentales: por ejemplo, la dem ett qué condiciones son compatibles el crecimiento económico y la protección sektion medio ambiente y cómo puede evitarse una utilización excesiva dem los recursos(9).

samt på baksidan mitt huvud, vid andra sidan den tunna väggen, sitter osynliga människor samt registrerar mina andetag.

Y detrás dem mí, al otro lado dem la pared, alguien invisible escucha mi respiración.

Genom för att klicka vid en information framträda detta vilket vanlig skrivelse, inklusive samtliga huvuden. Detta är kapabel existera användbart till för att felsöka en diskussionsgruppsprogram, mot modell till för att garantera för att din nya leafnode-server fungerar likt den bör

Pulsando sobre un mensaje titta le mostrará como texto sencillo, incluyendo todas las cabeceras.

Esto podría ser útil para depurar la conexión ingång un cliente dem noticias y un servidor dem noticias, por ejemplo para asegurar que su nuevo servidor leafnode funciona correctamente

Teal'c, ni rakar ej mitt huvud!

¡ Teal'c, no vas a afeitarme la cabeza!

påverkan från docetaxel inom induktionsbehandling från patienter tillsammans lokalt sofistikerad skivepitelcancer inom huvud-halsresgionen (intent-to-treat undersökning

Eficacia dem docetaxel ett el tratamiento dem inducción dem pacientes con CECC localmente avanzado (Análisis dem Intención dem Tratamiento

Innehållet inom den nya jordbrukspolitiken måste kämpa fast snabbt, alltså mot slutet från månad, samt min fråga lyder: existerar detta ovan huvud taget jordbruksministrarna vilket utformar politiken, alternativt existerar detta stats- samt regeringscheferna såsom inom mars nära toppmötet lägger fram den finansiella ramen?

Los contenidos dem la nueva política agrícola tienen que estar listos con rapidez, es decir, antes dem finales febrero. Mi pregunta es la siguiente: ¿configuran los ministros dem Agricultura aún la política o los Jefes dem Estado y dem Gobierno van a prescribir ett la cumbre dem marzo el marco financiero?

Sökandena besitter emellertid begränsat sig mot för att helt allmänt, samt beneath påståendet för att detta ovan huvud taget ej förekommit något nytt stöd, påstå för att begäran angående återbetalning delvis innefattar belopp likt betalats ut vilket befintligt stöd.

Detta påstående existerar emellertid ej tillräckligt på grund av för att ge stöd åt denna ståndpunkt.

Ahora bien, las demandantes titta limitan a afirmar, dem manera absolutamente genérica y alegando la completa inexistencia dem ayudas nuevas, que la exigencia dem reembolso atañe parcialmente a importes pagados ett concepto dem ayudas existentes, lo cual no basta para acreditar su tesis.

- Fiskeriprodukter likt fångats, frysts samt slutförpackats mot havs samt landats direkt vid gemenskapens territorium, tillsammans undantag från varenda skaldjur, förutom sådana skaldjur liksom fångats inom Atlanten samt liksom avses nedan, samt tillsammans med undantag från följande: hel vattendjur, urtagen sjömat utan huvud samt fiskfiléer från arter liksom förtecknas inom bilaga II samt vilket omfattas från krav vid testning.

- Productos dem la pesca, capturados, congelados y embalados enstaka embalajes finales ett el mar y desembarcados directamente enstaka territorio comunitario, excluidos todo tipo dem crustáceos menos los capturados enstaka el Océano Atlántico que titta citan a continuación, y excluidos los pescado enteros, el pescado eviscerado y descabezado y los filetes dem pescado dem las especies mencionadas ett el anexo II, que estarán sujetos a análisis

– – – – Höns, skördade samt urtagna, utan huvud samt fötter, dock tillsammans hals, hjärta, lever samt rynkning inom varierande sammansättning:

– – – – Gallos y gallinas dem especies domésticas, sin trocear, desplumados, eviscerados, pero con el cuello, el corazón, el hígado y la molleja, enstaka composición irregular (sin cabeza ni patas):

Den berörda produkten existerar inom enlighet tillsammans med den ursprungliga undersökningen: Vissa fästdon från järn alternativt stål utom rostfritt stål, nämligen träskruvar (utom franska träskruvar), självgängande skruvar, andra skruvar samt bultar tillsammans med huvud (även tillsammans med tillhörande muttrar alternativt underläggsbrickor, dock utan att inkludera skruvar svarvade från massivt ämne tillsammans enstaka skafttjocklek från högst 6 mm samt utan att inkludera skruvar samt bultar på grund av för att fästa byggnadsmaterial till järnvägar) samt underläggsbrickor, tillsammans ursprung inom Kina samt likt klassificeras i enlighet med KN-nummer 12 90, 14 91, 14 99, 15 59, 15 69, 15 81, 15 89, ex 15 90, ex 21 00 samt ex 22

El producto afectado es el que titta define enstaka la investigación inicial: determinados elementos dem fijación dem hierro o acero, excluidos los dem acero inoxidable, a saber, tornillos para madera (salvo tirafondos), tornillos taladradores, otros tornillos y pernos con cabeza (con o sin sus tuercas y arandelas, pero excluidos los tornillos fabricados por torneado «a la barra», dem sección maciza, con grueso dem espiga underlägsen o igual a 6 mm, y excluidos los tornillos y pernos para la fijación dem elementos dem vías férreas) y arandelas, originarios dem la RPC e incluidos ett los códigos dem la nomenclatura combinada 12 90, 14 91, 14 99, 15 59, 15 69, 15 81, 15 89, ex 15 90, ex 21 00 y ex 22

detta finns vid min register tillsammans med sånt jag ej begriper, likt för att samla krympta huvuden.

Está enstaka mi inventering dem cosas que no entenderé jamás, como coleccionar cabezas reducidas.

tillsammans detta betänkande sänder parlamentet ut en ärligt, klart budskap mot rådet samt kommissionen inför förhandlingarna tillsammans med Moskva samt jag hoppas verkligen för att man möter Ryssland tillsammans med högburet huvud.

Con su informe, el Parlamento está enviando este mensaje claro y honesto al Consejo y a la Comisión para las negociaciones con Moscú y, eso espero sinceramente, titta está enfrentado a Rusia con la cabeza bien alta.

en diskussion ifrån Leskovic, såsom säger hans huvud från the NNB, vad idag detta existerar.

Llamó un anförande Leskovic, dice ser jefe sektion NNB, sea lo que sea.

| Garvade alternativt vid annat sätt beredda pälsskinn (inbegripet huvuden, svansar, klor samt andra delar alternativt avklipp), åtgärda alternativt hopfogade (dock ej tillsammans med andra material), tillsammans undantag från produkter i enlighet med nr |

| Peletería curtida o adobada, incluidas las cabezas, colas, patas y demás trozos, desechos y recortes, incluso ensamblada (sin otras materias)(excepto la dem la partida ) |

detta sägs ingenting angående detta ”fina linnet” (grek.: sindón), utan detta talas bara angående ”linnebindlarna” (grek.: othónia) samt ”duken likt ägde varit ovan hans huvud” (grek.: soudárion).

No hay mención sektion “lino fino” (griego: sindón), pero titta hace referencia a “vendas” (griego: othonia) y a un “paño que había estado sobre su cabeza” (griego: soudarion).

Den österrikiska regeringen besitter ifrågasatt om direktiv 90/ ovan huvud taget existerar tillämpligt vid målet Lassus (C‐/16).

El Gobierno austriaco expresa dudas sobre la propia aplicabilidad dem la Directiva 90/ al asunto Lassus, C‐/

Varför uppstår dessa problem att diskutera ovan huvud taget?

enstaka primer lugar, ¿por qué surgen siquiera estas preguntas?

Böj era huvuden.

Inclinad vuestras cabezas.

Ut ur mitt huvud!

Sal dem mi cabeza.

dem beordrade mig dit, riktade en gevär mot mitt huvud samt befallde mig för att öppna grinden.

Me ordenaron que me acercara, apuntando con el revólver a mi cabeza, y me ordenaron que abriera la entrada.

detta finns inom deras huvuden.

Tienen eso dentro dem sus cabezas.

Någon bråkar tillsammans med ditt huvud!

¡ Está jugando con tu cabeza!