Säga emot sig själv webbkryss
Translation of "säga emot" into English
contradict, argue, gainsay are the top translations of "säga emot" into English. Sample translated sentence: Noteras förmå dock för att domstolen nära några tillfällen äger sagt emot sig själv på denna punkt.
Kärringen mot strömmen↔ However, the Court has occasionally contradicted itself in this regard.
deny the truth of statements made bygd (a person) [..]
Noteras kunna dock för att domstolen nära några tillfällen besitter sagt emot sig egen vid denna punkt.
However, the Court has occasionally contradicted itself in this regard.
_
han sa för att jag ständigt sa emot honom.
To hear him tell it, all inom ever did was utmaning him or argue with him.
Folkets dictionary
_
- object
- to argue
- to contradict
- to object
Add exampleAdd
Jag skulle ej säga emot detta.
inom wouldn't argue with that statement.
Ta sig tonOpenSubtitlesv3
var är kapabel jag ej säga emot dig.
Well, inom guess inom can't argue with you there.
OpenSubtitlesv3
Ändå plats detta svårt för att säga emot resultaten.
Nevertheless, it was hard to argue with the results.
Literature
Hur flera brukar säga emot?
Det innebär att man inte håller med, utmanar eller ifrågasätter det som har sagts eller gjortsSo how many people do säga something?
OpenSubtitlesv3
Damen säger emot på grund av många.
The lady doth protest too much.
OpenSubtitlesv3
O människa, vem existerar ni då egentligen såsom säger emot Gud?
O man, who, then, really are you to be answering back to God?
jw
Jo, tjena , tänkte Adam dock vågade ej säga emot honom.
Oh, right, thought Adam, but he didn’t dare contradict his friend.
Literature
Jag tänker ej sitta denna plats samt säga emot.
inom ain't gonna sit here and disagree with that.
OpenSubtitlesv3
Beträffande anklagelserna för att Obama ej ägde åstadkommit någonting, önskar jag säga emot.
As to the accusations of Obama not having achieved anything, inom tend to disagree.
Literature
angående han säger emot kejsaren
bygd God, if he contradicts the kejsare
OpenSubtitlesv3
Utan för att säga emot hon kunna dem därför bara helt riktigt äga frågat angående hennes mans beslut.
So, without contradicting her, they may simply have taken the next and proper step of getting her husband’s decision.
jw
Ifall någon säger emot, får ni tillsammans Nick samt T-Dog för att utföra.
Betydelse: protestera; säga emotAnyone who has anything different to say, Nick and T-Dog will fucking fuck you!
OpenSubtitlesv3
sålunda fort jag säger en påstående, således måste ni säga emot mig.
From now on, when inom man an assertion, inom need you to challenge it.
OpenSubtitlesv3
ursprunglig ville jag ledsen, dock sedan blev jag vred samt ville säga emot honom.
At first inom felt like crying, but then inom became angry and wanted to tell him off.
Uttryck med betydelsen emotLDS
enstaka måste ständigt säga emot.
In an investigation, one dude always has to go opposite the other dude.
OpenSubtitlesv3
Jag önskar ej säga emot, dock jag känner Jamie.
inom don't mean to disagree with ye, brother, but inom know Jamie.
Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]OpenSubtitlesv3
Jag bör ej säga emot dig.
inom won't argue with you.
OpenSubtitlesv3
Ducky, jag tror för att korvettkapten Patrick Casey skulle säga emot.
Well, Ducky, inom think Lieutenant Commander Patrick Casey would beg to differ with you.
OpenSubtitlesv3
Jag utmanar vem liksom helst inom kammaren för att säga emot.
inom utmaning anyone in this House to säga otherwise.
Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, e upplagan Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”Europarl8
detta existerar ej värt omaket för att ljuga - samt detta existerar ej välsett för att säga emot herr Sieger.
It's not worth the effort to lie, and improper to contradict Mr. Sieger.
OpenSubtitlesv3
då denne förklarade varför han ej ville åka plats detta svårt för att säga emot.
And when he told me why, it was hard for me to argue.
Literature
Jag säger emot.
inom disagree.
OpenSubtitlesv3
ingen vågade säga emot.
Just the opposite.
Exempel: "Om vi ska höja vår yrkesstatus måste vi ta oss ton; pappan gillade inte när barnen tog sig ton mot honom"OpenSubtitlesv3
alternativt hur Randy går in samt ut ur huset utan för att hans far säger emot
Or how Randy walks in and out of this house without dad saying something
opensubtitles2
Jag menar, existerar detta något likt säger emot för att han ströp den var flickans katt?
inom mean, fryst vatten there any question that he strangled this girl's cat?
OpenSubtitlesv3